Ostala turska muzika

Odlicna pesma. Tekst takodje. Uzivajte!

Jos jedna prelepa pesma! Uzivajte!

Enjoy it!

Prelepe pesme za sunčano novembarsko popodne!

Suddenly, I woke up with you
It wasn't three o'clock yet
Rainy clouds shaded my eyes
The longing is not good for us

They say, that
one heart feels the same like another heart
Even the moon left the night (it has set)
Have you ever thought how the night must feel?

Loneliness is inside me,
Doesn't leave me even for a while
Keeping picture in my hand
I wish, s/he was here...

They say, that
one heart feels the same like another heart
Have you become sad like me?
Even the moon has already set
Have you ever thought how i must feel?

Your absence is inside me
Doesn't leave me even for a while
Keeping picture in my hand
I wish, s/he was here...

Sil Baştan

Do you have the strength my darling,
To search pearl in deep water
If you have any bravery left
Still to speak about love with me
Tell me my sweet darling
Might the life be playing a game on us
You look tried, might your emotions be mixed
Sometimes it is necessary to start from scratch
to reset the life
Sometimes it is necessary to love from scratch
to forget everything
As though today is the last day
I want to live so full
Whatever appears on my way
I want to walk, saluting them
Sometimes it is necessary to love from scratch
to reset the life
Sometimes it is necessary to love from scratch
to forget everything...

[You must be registered and logged in to see this link.]

Translate by Irem2

Soğuk Odalar
Durdu zaman bir şey diyemedim  (The  time as stopped, I couldn’t say anything)
Gitmek istedin ve gittin ( You wanted to leave and you left )
Aynı gökyüzünde,ayrıydı güneşin ( Your sun was different in the same sky )
Söyle bari iyi misin ? ( At least tell, are you ok? )
Burası soğuk , soğuk odalar (here is cold, cold rooms)
Yoksun (you're absent),
Neye yarar  örtünsem kat kat yorganlar aman (what's the use of it? If I cover myself with quilts over and over, aman)
Soğuk , soğuk olanlar ( Cold, the cold ones )
Vurdum dibe kadar ( I've hit the bottom )
Halimden yalnız uyuyanlar anlar ( Only the ones who sleep alone can understand me )
Soğuk , soğuk odalar  ( cold, cold rooms)  
Yoksun neye yarar   (you're absent)
Örtünsem kat kat yorganlar aman  (what's the use of it? If I cover myself with quilts over and over, aman)
soğuk , soğuk olanlar  ( Cold, the cold ones )
Vurdum dibe kadar  ( I've hit the bottom )
Halimden yalnız uyuyanlar anlar  ( Only the ones who sleep alone can understand me )

[You must be registered and logged in to see this link.]

Pesme koje cemo pamtiti i koje ce nas podsecati na seriju KVP!